俺はメールなどで時刻を入力する時にそのまま全角で「９：００」って打ってから変換するんだけど、ATOKがどうしてもコロンを半角･･･あっここまで打って「そう言えば設定あったな」と思い出し解決したw