「左様」という言葉を見てふと「日本語は右から左に書くから『右様』が正しいんじゃないの？」と思って調べてみたところ、元々は「然様」だったとのことで合点がいった