動画の字幕調整をチマチマと。