俺はよく「文字数が増えるのなら情報量が増えてないとダメ」って考えるんよ。例えばHPのメニューに「お知らせ」ってあるとして、そこに「お知らせ information」って英語で添えてるメニューをよく見かける。こういう時「information」の表記は要るか？って思う。同じ意味なので、文字数が増えてるのに情報量が増えていない。アクセス解析で英語圏からの訪問が多いとかなら英語ページ作るべきで、これはただファッション気分、英語カッコいい～で添えてるだけで何も考えてないんなんよ。そういうのは俺の価値観ではヨシとしない