温泉地のプロモーションで「Are 湯 Ready?」みたいなコピーはホント止めた方が良い。コピーライターもこれでお金もらうの恥ずかしいと思って欲しい。